The kill! 30 seconds to mars

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh, oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Buring me, buring me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)

Come break me down
Buring me, buring me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.

Ohoh, ahah
Ahah, ohoh
Ohoh, ahah

Come break me down
Buring me, buring me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
(I'm not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Buring me, buring me

# Posté le jeudi 26 février 2009 12:18

Modifié le mercredi 22 avril 2009 06:03

I love rock'n'roll (feat the blackhearts) Joan Jett

Traduction
J'ADORE LE ROCK N ROLL




Je l'ai vu danser près du tourne-disque
Je savais qu'il devait avoir environ dix-sept ans
Le rythme accélérait, on jouait ma chanson préférée
Je pouvais dire que ça ne serait pas long
Avant qu'il soit avec moi, yeah avec moi
Je pouvais dire que ça ne serait pas long
Avant qu'il soit avec moi, yeah avec moi, tous ensemble

[Refrain]
J'adore le rock n' roll
Alors mets une autre pièce dans le juke-box, chéri
J'adore le rock n' roll
Alors viens, prends le temps de danser avec moi

Il a souri, alors je me suis levé et je lui ai demandé son nom
Mais il a dit peu importe, parce que c'est toujours pareil
Il a dit, est-ce que je peux t'inviter chez moi où on serait seuls
Et ensuite on changeait de sujet
Et il était avec moi, yeah avec moi
Et on changeait de sujet et on chantait la même vieille chanson
Yeah avec moi, tous ensemble

[Refrain]

Il a dit, est-ce que je peux t'inviter chez moi où on serait seuls
Et ensuite on changeait de sujet
Et il était avec moi, yeah avec moi
Et on changeait de sujet et on chantait la même vieille chanson
Yeah avec moi, tous ensemble

[Refrain] (4x)

# Posté le jeudi 12 février 2009 10:42

Modifié le mercredi 22 avril 2009 06:04

N.I.R.V.A.N.A.

Traduction
SENT COMME UN ESPRIT D'ADO





Charge tes flingues et amène tes amis
C'est marrant de perdre et de faire semblant
Elle se fais chier et a confiance en elle
Je connais, je connais un gros mot

[Refrain]
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut...
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Un mulâtre, un albinos, un moustique
Ma libido
Yeah

Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
Et pour ce don je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
Et sera toujours jusqu'à la fin

[Refrain]

Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
Je l'ai trouvé dur, c'était dur à trouver
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien

[Refrain]

Une dénégation (X9)

# Posté le mardi 03 février 2009 09:14

Modifié le mercredi 22 avril 2009 06:04

Coma berenices =) VEGASTAR

Haïr son corps
Le porter en fardeau
Maigrir encore
Laisser saillir ses os
Courir sans cesse ne jamais se rendre
Jusqu'à ne plus sentir ses jambes
Vomir parce qu'on se fait horreur
Jusqu'à vomir son coeur

Elles signent de leurs larmes
L'alliance qui les condamne

Etoiles esseulées rêvant de pureté
Coma Berenice
Elles filent vers le ciel
Leur flamme chancelle
Triste sacrifice
Plus rien ne les freine
Entre elles s'enchainent
Coma Berenice
Elles veulent se prouver qu'elles peuvent exister
Mais dans l'ombre elles s'évanouissent

De ses courbes
Contempler les vestiges
Rester sourdes
Aux signaux des vertiges
Face à soi cracher sur le miroir
Et gémir jusqu'au soir

Ensemble elles font naufrage
Elles se cherchent un visage

Etoiles esseulées rêvant de pureté
Coma Berenice
Elles filent vers le ciel
Leur flamme chancelle
Triste sacrifice
Plus rien ne les freine
Entre elles s'enchainent
Coma Berenice
Elles veulent se prouver qu'elles peuvent exister
Mais dans l'ombre elles s'évanouissent

Leur nom Coma Berenice
Mais dans l'ombre elles s'évanouissent
Leur nom Coma Berenice
Mais dans l'ombre elles s'évanouissent
Leur nom Coma Berenice
Leur nom Coma Berenice

# Posté le samedi 24 janvier 2009 14:03

Modifié le mercredi 22 avril 2009 06:05